| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.83 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Solo difícil, condições económicas e socioculturais adversas, batalha
esgotante pela sobrevivência, abandono e desertificação: este panorama
é ainda de hoje e cria uma relação especial com a literatura. Mas,
onde quer que estejamos, trazemos connosco as raízes. Faz-se cada um
embaixador do reino.
A memória é a maior riqueza deste chão. As formas de produção,
cumuladas em comunitarismo agro-pastoril ou em expressões de vida
marcada por rituais de trabalho longa e rimaticamente descritos no Cancioneiro
Popular Transmontano e Alto-Duriense (1966), de Guilherme
Felgueiras, seduzem os melhores folcloristas, etnógrafos e musicólogos,
dentro e fora da região e do país.
Houvera acenos antropológicos ante litteram: Manuel Severim de
Faria (1583-1665) jornadeara até Miranda do Douro e sua língua, que
primeiramente noticiou; mais incisivo é Frei Luís de Sousa, na Vida de
D. Frei Bertolameu dos Mártires (1619), descrevendo o Barroso como
«um sítio tão intratável de serras e penedias, quasi sempre cubertas de
neve, de picos que se vão às nuvens, de brenhas temerosas, de vales
profundíssimos e passos perigosos, que mais parecem morada de feras
e selvagens que de homens capazes de razão e juízo». O tom recresce,
e mais quando depara com aquela «pobre gente», desamparada: «Podemos
bem dizer que não havia cristandade mais que no nome.» Recebem-
no, porém, com alegria e cantigas, «entre as voltas e saltos dos
bailes» (1984, p. 334-335).
Dentro do lapso temporal do Arcebispo (1514-1590) viveu o poeta
da Castro, António Ferreira (1528-1569), casado em segundas núpcias
com D. Maria Leite, de Lamas de Orelhão (Mirandela), que decerto visitou,
inspirando-lhe “História de Santa Comba dos Valles”: «Conta-se
que reinava um grão rei mouro / Entre Tâmega e Tua, e que ocupava /
/ Toda a terra de Lamas, rico de ouro». O poema, que não é longo, encerra
com o «som de Tua» rimando com Lua. Merecia reedição cuidada.
Description
Editado aquando do XXI Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa de 6 a 9 de Junho de 2011, no Instituto Politécnico de Bragança
Keywords
Citation
Rodrigues, Ernesto; Ferreira, Amadeu (2011). A terra de duas línguas: antologia de autores transmontanos. Bragança: Academia de Letras de Trás-os-Montes Instituto Politécnico de Bragança Associação das Universidades de Língua Portuguesa. ISBN 978-972-745-117-3
Publisher
Academia de Letras de Trás-os-Montes Instituto Politécnico de Bragança Associação das Universidades de Língua Portuguesa