Loading...
94 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 94
- Gramática derivacional do portuguêsPublication . Rio-Torto, Graça; Rodrigues, Alexandra Soares; Pereira, Isabel; Pereira, Rui; Ribeiro, SílviaNesta Gramática Derivacional descrevem-se os mecanismos, os recursos e os produtos de formação de palavras do português contemporâneo, usando uma linguagem acessível mas assente em aturada investigação por parte dos seus autores, docentes universitários com larga experiência em pesquisa sobre o léxico. Com base nos dados do português europeu e em alguns do português do Brasil, percorrem-se os processos de sufixação (construção de nomes, de adjetivos e de verbos), de prefixação, de composição (erudita e vernácula) e de construção não concatenativa (cruzamento, truncação, siglação, acronímia). A morfologia e a semântica das palavras construídas - sejam isocategoriais ou heterocategoriais - são analisadas tendo em conta as bases que as compõem, os afixos que nelas ocorrem, os processos e as restrições de combinatória, e as áreas denotacionais dos produtos. Precede a descrição dos diferentes paradigmas um capítulo de apresentação dos conceitos básicos e de enquadramento teórico.
- Adjetivos deverbaisPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresNesta Gramática Derivacional descrevem-se os mecanismos, os recursos e os produtos de formação de palavras do português contemporâneo, usando uma linguagem acessível mas assente em aturada investigação por parte dos seus autores, docentes universitários com larga experiência em pesquisa sobre o léxico. Com base nos dados do português europeu e em alguns do português do Brasil, percorrem-se os processos de sufixação (construção de nomes, de adjetivos e de verbos), de prefixação, de composição (erudita e vernácula) e de construção não concatenativa (cruzamento, truncação, siglação, acronímia). A morfologia e a semântica das palavras construídas - sejam isocategoriais ou heterocategoriais - são analisadas tendo em conta as bases que as compõem, os afixos que nelas ocorrem, os processos e as restrições de combinatória, e as áreas denotacionais dos produtos. Precede a descrição dos diferentes paradigmas um capítulo de apresentação dos conceitos básicos e de enquadramento teórico.
- Toponímia e as suas relações com as lendasPublication . Vasconcelos, Alberto da Graça do Espírito Santo; Rodrigues, Alexandra Soares; Teixeira, CarlosO objetivo deste trabalho consiste no estudo da toponímia de algumas localidades de São Tomé e Príncipe, enquanto lugar de memória construído pela população são-tomenses que atravessa séculos e contextos históricos, desde a sua fundação, no século XV, até à atualidade; do domínio colonial português à soberania são-tomense, a partir de 12 de julho de 1975. Estudando a toponímia de algumas localidades deste país, analisam-se as memórias dos são-tomenses, um processo que não se apresenta linear, mas viciado de ruturas. Trata-se de um processo complexo que ainda está em curso. As explicações de natureza político-ideológica não esgotam o tema, pelo que é necessário procurar outro tipo de justificações para o abandono de algumas designações toponímicas e a manutenção de outras, quer durante o período da colonização portuguesa, quer após a mudança de estatuto político de São Tomé e Príncipe. É analisada a nova toponímia após a independência de S. Tomé e Príncipe, para se perceber o que muda, os nomes que são eliminados, os que “ganham” o seu lugar e aqueles que permanecem para lá do novo contexto político, como manifestações de uma assimilação cultural.
- Jackendoff e a arquitectura paralela: apresentação e discussão de um modelo de linguagemPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresEste livro oferece uma reflexão crítica acerca do modelo de linguagem “Arquitectura Paralela” de Ray Jackendoff, através do confronto deste modelo com diferentes visões de outros autores. Este volume não é uma mera apresentação ou resumo do modelo de Jackendoff. É antes um exercício de ponderação de várias questões relacionadas com a arquitectura da linguagem e com a sua definição evolutiva na espécie humana. O trabalho de Ray Jackendoff revelou-se assaz influente no domínio das ciências que estudam a linguagem. A sua influência verifica-se não apenas em áreas pertencentes ou relacionadas com a linguística, como a psicolinguística, a semântica, a sintaxe, a teoria da linguagem, mas também em áreas em que essa relação não é aparentemente tão imediatista, como as neurociências e a biologia evolutiva. No final de cada capítulo, incluímos algumas questões, que funcionam como súmulas dos principais aspectos focados, que podem ser alvo de discussão pelo leitor. Devido à extensão de domínios focados por Jackendoff, este livro é dirigido não apenas a estudantes de linguística, mas também de antropologia, psicologia e, em suma, a todos aqueles que têm interesse acerca da linguagem e da espécie humana.
- Multiple affixation in Portuguese: structural restrictions and processing conditionsPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresIn recent years, different studies have focused on affix combination (Cf. Hay & Plag 2004; Plag & Baayen 2009; Talamo 2015; Manova & Aronoff 2010). Independently of the difference between the approaches, none of them is dedicated to the analysis of the syntagmatic extension of affixation. This paper aims to analyse the syntagmatic extension of multiple affixation that involves suffixes of Portuguese productive patterns (Rio-Torto et alii 2013). We base our theoretical claims on the analysis of corpora (Reference Corpus of Contemporary Portuguese and Linguateca) and of experiments (lexical decision and recall tasks) with native speakers. Under the perspective of the description of structural constraints, multiple affixation should be possible, as long as structural constraints between affixes are preserved. However, how far does this multiple combination maintain semanticality and grammaticality? Structural constraints predict that words found in corpora such as comercializabilidade and materializabilidade are possible forms. In fact, they are the result of multiple affixation that manifests existent derivational patterns in Portuguese: matériaN>materiN-alADJ>materialADJ-izV>materializ(a)V-velADJ>materializabilADJ-idadeN In spite of the structural well-formedness of the derivatives that result from those patterns, forms such as materializabilidade are considered to be odd by Portuguese speakers. We claim that processing conditions may explain this. In the processing of this kind of words, in a parallel dual-route model (Baayen, Dijkstra & Schreuder 1997; Schreuder & Baayen 1997), the decomposed route would be favoured due to the conjugation of two factors: the very low-frequency of the word and its morphological complexity degree (Niswander-Klement & Pollatsek 2006). However, this route encounters one obstacle: Considering that the goal of morphological analysis made by the speaker/listener is to create meaning (Libben 2015) and that the presence of morphemes in a word expresses a conceptual category (either we consider morphemes as lexical items or as spell-outs of paradigms or rules), the quantity of morphological segments with no referential semantics makes morphological processing difficult. Another obstacle goes against a whole-word processing: Since this combination of suffixes has a very low frequency, it does not correspond to predictable/expected combinations in the speaker’s mind (Hawkins & Blakeslee 2004; Plag & Baayen 2009). Two series of multiple affixation contrast with those cases: I- Words such as ornamentalização, although containing four suffixes (orna-men-al-iz(a)-ção), are accepted. Two reasons may explain this: 1) the first suffix (-ment-) has not a visible derivational role here, since the word ornamento occurs as a concrete and not as an event noun; 2) the sequence -al-iz(a)-ção is very frequent in contemporary Portuguese, which turns it predictable and easily processed (Schreuder & Baayen 1997). II- Multiple affixation in diminutives/augmentatives. Affix combinations that produce nouns/adjectives such as cas-inh-oto-zinho, pequen-in-inho-zinho are frequent and easily processed via the decomposed route. The hypothesis is the following: 1) evaluative affixes have more transparent semantics than suffixes such as -al-, -bil- have; 2) in evaluative formations each one of the suffixes repeats the semantic information of its precedent. In this case, multiple affixation is reinforcing information that is needed to process the word.
- A construção de postverbais em portuguêsPublication . Rodrigues, Alexandra Soares; Rio-Torto, Graça Maria de Oliveira e SilvaA formação de postverbais no português é caracterizada tradicionalmente como decorrente de um processo subtractivo a que se chama “derivação regressiva”. Esta classificação é devida a uma visão concatenativa e superficial que confunde a base derivante com a forma citacional do verbo. Uma análise mais apurada permite esclarecer que a forma derivante dos postverbais é o radical do verbo a que se agrega um marcador de classe -o, -a ou -e (cap. 1). A existência de substantivos que partilham o mesmo radical com verbos e que exibem características formais semelhantes às dos postverbais, mas que o não são, conduz à necessidade de encontrar critérios que possibilitem a identificação destes últimos. Os critérios propostos baseiam-se na análise sincrónica das estruturas morfofonológicas, sintáctico-semânticas e semânticas dos substantivos em apreço, assim como na filtragem diacrónica que visa excluir possíveis pares substantivo/verbo não construídos no português. Sob um ponto de vista sincrónico, a identificação dos postverbais assenta na descrição das estruturas morfológica, semântica e sintáctica do verbo derivante e da sua comparação com os mesmos níveis estruturais do produto lexical e mais especificamente no facto de o derivado manifestar ou não herança das propriedades das estruturas eventiva e argumental do verbo, ainda que manifeste autonomia lexical relativamente à sua base (cap. 2 e 3). Finalmente, como o mesmo postverbal ostenta em texto significações várias, são analisados os critérios co-textuais que possibilitam uma interpretação mais fina da significação actualizada em determinado enunciado (cap. 4).
- Phonotactic conditions and morphotactic transparency in Mirandese word formationPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresThis paper first describes the prefixation and circumfixation processes of Mirandese word formation and determines the general conditions of phonotactic correspondence between Portuguese and Mirandese. It then analyses the permeability of Mirandese to Portuguese in word formation, specifically concerning these affixation processes, and goes on to identify the specific phonological conditions that concern the allomorphy of each affix while quantifying their morphotactic transparency. Using Natural Morphology as a framework, data from this analysis demonstrate a relationship between morphotactic transparency and the actualisation of either specific allomorphic conditions or the general conditions of phonotactic correspondence.
- Formação de substantivos deverbais sufixados em portuguêsPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresO presente estudo visa descrever e explicar a formação lexical dos substantivos deverbais sufixados do português europeu. Sob uma perspectiva léxico-mental, baseada no programa “arquitectura paralela” de Jackendoff (2002), desenvolve-se um modelo genolexical designado por “RFPs em interfaces”. Com este modelo, mantém-se a importância da base derivacional, seguindo perspectivas orientadas para o input. Contudo, a base derivacional não é delimitada sintacticamente. Na nossa abordagem, cabe às estruturas semânticas da base a construção do novo lexema. A maior inovação do nosso modelo consiste na assunção de que a formação de palavras é simultaneamente orientada para o output, seguindo abordagens (Plag 1999, 2004) que reconhecem a identidade e a operacionalidade semânticas dos afixos. No nosso modelo, o mesmo afixo pode ser agregado a diferentes tipos de bases sem ter de ser multiplicado em afixos homónimos. Os produtos lexicais construídos a partir de diferentes bases partilham um determinado componente pelo qual é responsável a carga semântica do afixo. Simultaneamente, há diferenças entre os produtos de acordo com os componentes semânticos de cada tipo de base. O modelo “RFPs em Interfaces” é concebido como um domínio dinâmico onde existem regras de formação de palavras e afixos. As regras de formação de palavras são entendidas como subdomínios dinâmicos onde todas as operações concernentes às diferentes estruturas linguísticas são combinadas para formar itens lexicais. Estas operações são primariamente semânticas e morfológicas. Contudo, outros domínios podem aí intervir, como o pragmático e o processual.
- Nombres y adjetivos sufijados en -(t)óri(o) y -(t)iv(o) en el dominio de la farmacología y de la medicina en el siglo XVIII en portuguésPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresEste trabajo analiza los nombres y adjetivos que pesentan los sufijos -(t)óri(o) y -(t)iv(o) de los dominios de la farmacología y de la medicina en el portugués del siglo xviii a partir de un corpus basado en el Vocabulario portuguez e latino de Bluteau. El análisis, basado en las estructuras morfológicas y semántde los referidos paradigmas derivativos, permite concluir que, a nivel morfológico, los derivados se relacionan con otros lexemas direccionalmente y no direccionalmente, y que, a nivel semántico, presentan una estructura léxico-conceptual no necesariamente heredada de la base, sino proyectada del esquema abstracto inscrito en el paradigma.
- Mestrado em ensino da leitura e da escritaPublication . Rodrigues, Alexandra SoaresO Mestrado em Ensino da Leitura e da Escrita cujo funcionamento em São Tomé e Príncipe se enraíza na cooperação entre o Instituto Politécnico de Bragança e Universidade de São Tomé e Príncipe frutificou na elaboração de dissertações que abrangem não apenas estudos sobre o ensino da leitura e da escrita da língua portuguesa em São Tomé e Príncipe, mas também da interação desta com crioulos, como o forro, ou ainda sobre a o estado do ensino-aprendizagem neste país africano de línguas como o francês. Para além da abordagem linguística e daquela que visa a implementação de estratégias de ensino-aprendizagem favorecedoras da leitura e da escrita, as dissertações debruçam-se sobre fatores culturais que influenciam comportamentos sociolinguísticos (e.g. a discriminação de género na produção textual, a presença da mulher na literatura, a toponimização de objetos lendários, a interculturalidade, a representatividade de autores santomenses nos manuais escolares, as representações da fauna na literatura tradicional, a religiosidade). Pela diversidade temática das dissertações, é visível a amplitude de conhecimentos e de interdisciplinaridade que este mestrado despertou nos alunos de São Tomé e Príncipe.