Browsing by Author "Ramos, Margarida Telo"
Now showing 1 - 10 of 19
Results Per Page
Sort Options
- Conhecimento ecológico tradicional e recursos naturais: desafios e oportunidadesPublication . Ramos, Margarida Telo; Carvalho, Ana MariaTreze anos de investigação etnobotânica na Terra-Fria Transmontana, zona agroecológica que maioritariamente integra territórios dos concelhos de Bragança, Miranda do Douro e Vinhais, permitiram registar e documentar saberes e práticas relacionadas com o uso, gestão e conservação de espécies vegetais e habitats de elevado interesse agroecológico e cultural, desta região transfronteiriça. As mudanças ocorridas ao longo desse período, em particular as de natureza socio económica, limitaram a transmissão de boa parte do conhecimento ecológico tradicional e provocaram alterações importantes tanto na flora silvestre e habitats, como na diversidade de cultivos e parcelas cultivadas. Ainda assim, no território estudado é possível encontrar repositórios de espécies e saberes que nos desafiam a repensar em novas oportunidades para a sua utilização e gestão sustentada. Recorrendo a exemplos recolhidos durante o inventário da etnoflora da Terra-Fria Transmontana, discutem-se estratégias de uso sustentado dos recursos e de conservação de um rico património material e imaterial, tendo em conta um novo paradigma de ruralidade.
- Connecting landscape conservation and management with traditional ecological knowledge: does it matter how people perceive landscape and naturePublication . Carvalho, Ana Maria; Frazão-Moreira, Amélia; Ramos, Margarida TeloEthnobotanical surveys conducted in Trás-os-Montes (Portugal) highlighted a renewed interest in cultural values of landscapes. Long term interactions between traditional ecological knowledge (TEK) and natural processes provided landscapes characterized by high diversity and relative stability. Rural contexts are facing social and economical constraints and landscapes are change accordingly. On a basis of ethnographic methodologies (consented interviews and participant observation), recent landscape changes at a local level and people’ perceptions are briefly described and discussed as important tools for landscape conservation and management. Young and some middle aged people value some of these changes, which they consider less hard-working and a symbol of modernity. Others see actual transformations as a waste of resources and abandonment and thus landscape is perceived as unproductive, which is considered reprehensible. Most of the informants are aware of a dynamic process taking place and conscious that landscape, like themselves, must adapt to changing times.
- Connecting landscape conservation and management with traditional ecological knowledge: does it matter how people perceive landscape and nature?Publication . Carvalho, Ana Maria; Frazão-Moreira, Amélia; Ramos, Margarida TeloEthnobotanical surveys conducted in Trás-os-Montes highlighted a renewed interest in cultural and heritage values of landscapes. Landscape diversity is mostly based on traditional ecological knowledge (TEK) and practices that, since a long time ago, interacted with natural processes. Rural contexts face social and economical constraints and landscapes are change accordingly. This poster aims to describe recent landscape changes at a local scale and people’ perceptions. Moreover, to discuss local conceptions as important tools for landscape conservation and management
- Entre hortas e cortinhas: dois anos de cultibos, yerbas i saberesPublication . Ramos, Margarida Telo; Carvalho, Ana MariaO projeto Cultibos, yerbas i saberes tem como objetivo geral inventariar, recuperar e conservar património etnobotânico, considerando as várias componentes – espécie, usos, práticas e saberes – e contribuir para a manutenção da biodiversidade. Ao longo de dois anos foi realizado um trabalho de recolha de informação junto dos habitantes da área de intervenção do projeto (a Terra de Miranda) e organizado um conjunto de ações dirigidas à população em geral e aos públicos escolares em particular. Esta comunicação apresenta uma sínte das principais atividades desenvolvidas
- Ethnobotany and traditional knowledge in the Northeastern Portugal: Past and present plant use and management.Publication . Carvalho, Ana Maria; Ramos, Margarida TeloTraditional plant use was/is largely based on a rich and diverse wild flora existing in the Portuguese north-eastern region and on daily agricultural practices and management. Decades of isolation and economic and social constrains promoted a local knowledge and expertise and constructed a folk plant-use system which is suffering a recent decline, although the persistence of some plant-based uses applied simultaneous with modern trends, recently introduced in local culture by present-day media, popular books and middle-aged emigrants returning home, for instance.
- Etnoflora da terra de MirandaPublication . Carvalho, Ana Maria; Ramos, Margarida TeloA Etnoflora da Terra de Miranda, conjunto de espécies silvestres e cultivadas, utilizadas pelo Homem ao longo do tempo nesta região ecológica e culturalmente tão diversificada, revela uma mescla de saberes, documentados por trabalho de campo intensivo e pelo contacto estreito entre a equipa técnica do projeto e as populações locais. Os resultados provisórios (há inventários ainda em curso) mostram que ao longo de dois anos foram já identificadas 242 taxa de plantas vasculares que se distribuem por cerca de 70 famílias botânicas. Acresce a este número outras plantas (60) mencionadas durante as entrevistas mas das quais ainda não foi possível encontrar exemplares para identificação. Ou seja, trata-se muitas vezes de plantas e usos que permanecem na memória das pessoas mas que podem já não estar vigentes
- Etnoflora da terra de Miranda. Cultibos, yerbas i saberesPublication . Carvalho, Ana Maria; Ramos, Margarida TeloGuia de usos e saberes sobre plantas silvestres e cultivadas, histórias de gente da Terra de Miranda, que connosco partilhou tradições de muitas vidas. Destaca 122 espécies tradicionalmente usadas, indicando modos de fazer e usar. Refere propriedades medicinais e nutritivas e previne para o consumo adequado e seguro, em particular das plantas medicinais. Valoriza o uso sustentável, boa gestão e conservação dos recursos naturais. Regista património cultural e tradição da Terra de Miranda. Dá dicas para distinguir (morfologia) e encontrar (habitat e ecologia) as espécies mais emblemáticas, complementadas com imagens de plantas e usos.
- Fitotoponímia na Terra de Miranda, Portugal: Plantas, saberes e vestígios de outras eras em PicotePublication . Alves, A. Bárbolo; Ramos, Margarida Telo; Carvalho, Ana MariaA partir de metodologia etnográfica fez-se a recolha e o registo de designações fitotoponímicas e determinou-se a relação entre as plantas e as formas de organizar os nomes nas Terras de Miranda, os quais conferem um significado preciso aos territórios. Foi elaborada uma listagem de designações em Mirandês e estabelecida a respectiva associação com as espécies vegetais dominantes na região.
- Gathering tradition, sowing the future! Some examples linking formal and informal seed systems from the North of PortugalPublication . Barata, Ana Maria; Rocha, Filomena; Lopes, Violeta R.; Miranda, Jorge; Ramos, Margarida Telo; Carvalho, Ana MariaBased on different experiences and informal networks, we describe and explore the relationships between formal and informal seed systems in the North of Portugal, and discuss how such an interaction may be of interest to create new farmers opportunities, to improve conservation strategies and to promote local knowledge and cultural diversity. The Portuguese Gene Bank (BPGV), located in Braga (North-western Portugal), conserves 42203 accessions of traditional varieties in ex-situ conditions, that are the result of multiple activities undertaken all over the country with farmers' participation and commitment. BPGV together with the association “ARDAL” promoted on farm conservation of some crops, like maize, rye and beans, and two of these produces are in the Arch of Taste of SLOW FOOD Foundation. “Joaquim Dantas”, a farmer from the Portuguese north-western mountains, is an example of farmers' fundamental role in conserving and use agricultural biodiversity. He partnered in a project led by the BPGV to promote on-farm conservation and use of crop diversity. Then he reintroduced maize landraces into cultivation and led different initiatives to bake particular maize bread highly demanded. “Colher para semear” is another association seeking to establish a Portuguese network of landraces. They are community seed savers and their project focus on gathering seeds and registering knowledge and practices aiming to reintroduce them into cultivation while sharing resources, promoting biodiversity and ecological production, cultural heritage, generational transmission and food supplies. The research project “Cultibos, Yerbas i saberes” carried out in Miranda do Douro, North-eastern Portugal, reports and documents local knowledge on traditional crops, homegardens and wild gathering. Using ethnobotanical methodologies, several former crops, whose seeds are still kept by some old farmers, were identified. The project promotes seed exchange and cultivation, providing valuable insights into old crops and more seeds to share between neighbours.
- Linking biodiversity and intangible heritage: revival initiatives in Trás-os-Montes, Northeastern Portugal, Portugal promoting social and economic opportunitiesPublication . Carvalho, Ana Maria; Ramos, Margarida Telo; Sá, Isabel; Alves, António BárboloTrás-os-Montes, so called Nordeste Transmontano, is the most interior Portuguese region, far from the coastal centers of decision, characterized by marginalized communities, frequent migratory flows, faraway mountains and plateaus near the Spanish border, highly diverse landscapes, rich fauna and flora, and unique local heritage steeped in centuries of tradition and substantiated into an ancient Romance language, the Mirandese. For the last decade two different associations, FRAUGA and ALDEIA, settled in Terras de Miranda (Picote and Vimioso, Trás-os-Montes, Portugal) and led by young teams, have been involved in several initiatives, programs and funded projects aiming to promote biodiversity, sustainable use and conservation strategies, to document local knowledge and intangible heritage and to involve local partners in different tasks and projects.