Loading...
9 results
Search Results
Now showing 1 - 9 of 9
- Bioclimatic solutions existing in vernacular architecture - geothermal climatizationPublication . Ferreira, Débora; Luso, Eduarda; Vaz, António Jorge Ferreira; Fernandes, SílviaThe traditional architecture is founded as a defining element of the identity of a region, and its essence should be preserved and conserved by means of maintenance and recovery actions. Thus, the best solutions and proposals for intervention should be looked for but this doesn’t imply a back to back on both innovation and construction progress. This work is part of the BIOURB project, a cross-border project between Portugal and Spain, which intended to contribute to the change of the current constructive model towards a more sustainable bioclimatic model, both environmentally and economically, reducing buildings energy consumption and raising the value of bioclimatic heritage along the border region. This paper includes the description of a series of tasks in order to perform buildings maintenance and rehabilitation, dignifying the built heritage and enhancing the use of traditional materials and techniques, with a view to economic and environmental sustainability. It is intended to provide a set of relevant information for those who have the responsibility or the concern to extend the life of buildings and disclose among users, current and potential, good and bad, options for the conservation and rehabilitation as well as anomalies that currently affect buildings. Geothermal climatization is one of the eight bioclimatic solutions identified using renewable energies. This climatization system takes advantage of the thermal characteristics of the in depth ground which presents constant temperatures throughout the year (also, temperature increases with depth). These steady temperatures are easy to find when one get into buried spaces of buildings by checking that they are cooler in summer and have warm temperatures in winter. Taking advantage of the ground characteristics is reflected a bit everywhere in buried constructions that are therefore more protected from the weather. Buried spaces without any day lighting, excavated in earth and stone, were the most often used for preserving food and wine. The main purposes of this work are to analyse this type of bioclimatic solution, to provide conservation, preservation and rehabilitation techniques, as well as to cope with the benefits of the principles of traditional architecture that should integrate and inspire the bioclimatic construction.
- Exemplos de soluções bioclimaticas existentes na construção tradicional da região transfronteiriça Norte de Portugal Castela e LeãoPublication . Vaz, António Jorge Ferreira; Ferreira, Débora; Luso, Eduarda; Fernandes, SílviaA arquitetura tradicional constitui-se como elemento definidor da identidade de uma região, devendo ser preservada e mantida a sua essência nas ações de conservação e reabilitação. Deste modo, devem procurar-se as melhores soluções e propostas de intervenção sem que isso signifique voltar costas à inovação e ao progresso construtivo. No âmbito da cooperação transfronteiriça Norte de Portugal-Castela e Leão, foi aprovado o projeto BIOURB – Diversidade Construtiva Transfronteiriça, Edificação Bioclimática e sua adaptação à Arquitetura e Urbanismo Moderno, liderado pela Entidade Regional da Energia de Castela e Leão e que integrou como parceiros o Instituto de la Construcción de Castela y León, a Fundación CIDAUT, o Ayuntamiento de Trabanca, o Instituto Politécnico de Bragança, o município de Mogadouro e o município de Bragança. Pretendeu-se com o mesmo contribuir para a mudança do atual modelo construtivo para um modelo bioclimático mais sustentável, quer em termos ambientais quer em termos económicos, diminuindo o consumo de energia dos edifícios e elevando o valor do património bioclimático transfronteiriço. Um dos objetivos do projeto BIOURB consistiu na elaboração de um manual para a conservação e reabilitação da diversidade construtiva. Pretendeu-se com este trabalho fornecer um conjunto de informações relevantes para quem tem a responsabilidade ou a preocupação de prolongar a vida útil dos edifícios e divulgar, junto dos utentes, as boas e más opções de conservação e reabilitação bem como as anomalias que afetam correntemente os edifícios. Para tal foram estudadas soluções bioclimáticas encontradas e inventariadas na zona fronteiriça entre Portugal e Espanha, mais concretamente entre as zonas abrangidas pelos municípios de Bragança, Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Salamanca e Zamora. No presente artigo descrevem-se as várias soluções bioclimáticas representativas da região, em particular a solução singular Estufa Anexa, cuja principal vantagem é contribuir significativamente para as melhorias do desempenho térmico dos edifícios.
- Exemplos de soluções bioclimáticas existentes na construção tradicional da região transfronteiriça Norte de Portugal Castela e LeãoPublication . Vaz, António Jorge Ferreira; Ferreira, Débora; Luso, Eduarda; Fernandes, SílviaA arquitetura tradicional constitui-se como elemento definidor da identidade de uma região, devendo ser preservada e mantida a sua essência nas ações de conservação e reabilitação. Deste modo, devem procurar-se as melhores soluções e propostas de intervenção sem que isso signifique voltar costas à inovação e ao progresso construtivo. No âmbito da cooperação transfronteiriça Norte de Portugal-Castela e Leão, foi aprovado o projeto BIOURB – Diversidade Construtiva Transfronteiriça, Edificação Bioclimática e sua adaptação à Arquitetura e Urbanismo Moderno, liderado pela Entidade Regional da Energia de Castela e Leão e que integrou como parceiros o Instituto de la Construcción de Castela y León, a Fundación CIDAUT, o Ayuntamiento de Trabanca, o Instituto Politécnico de Bragança, o município de Mogadouro e o município de Bragança. Pretendeu-se com o mesmo contribuir para a mudança do atual modelo construtivo para um modelo bioclimático mais sustentável, quer em termos ambientais quer em termos económicos, diminuindo o consumo de energia dos edifícios e elevando o valor do património bioclimático transfronteiriço. Um dos objetivos do projeto BIOURB consistiu na elaboração de um manual para a conservação e reabilitação da diversidade construtiva. Pretendeu-se com este trabalho fornecer um conjunto de informações relevantes para quem tem a responsabilidade ou a preocupação de prolongar a vida útil dos edifícios e divulgar, junto dos utentes, as boas e más opções de conservação e reabilitação bem como as anomalias que afetam correntemente os edifícios. Para tal foram estudadas soluções bioclimáticas encontradas e inventariadas na zona fronteiriça entre Portugal e Espanha, mais concretamente entre as zonas abrangidas pelos municípios de Bragança, Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Salamanca e Zamora. No presente artigo descrevem-se as várias soluções bioclimáticas representativas da região, em particular a solução singular Estufa Anexa, cuja principal vantagem é contribuir significativamente para as melhorias do desempenho térmico dos edifícios.
- Contributo para conservação e reabilitação da diversidade construtivaPublication . Luso, Eduarda; Ferreira, Débora; Vaz, António Jorge Ferreira; Fernandes, SílviaNo âmbito de uma cooperação transfronteiriça entre a região de Trás-os-Montes em Por-tugal e a região de Castilla e Leon em Espanha, foi desenvolvido o projeto Biourb, que te-ve como objetivo principal a identificação de oito soluções bioclimáticas inseridas na ar-quitetura vernacular nas zonas abrangidas pelos municípios de Bragança, Miranda do Dou-ro, Vimioso, Mogadouro, Salamanca, Zamora e, em especial, nas zonas dos parques de “Los Arribes del Duero” e de “El Sayago”. As soluções bioclimáticas inventariadas foram: Parede de Inércia; Estufa Anexa; Cobertura Captadora; Parede Verde; Espaço de Transição Orientado; Climatização Geotérmica; Cobertura Verde e Arrefecimento Evaporativo. A elaboração e edição de um Manual para a Conservação e Reabilitação da Diversi-dade Construtiva constituíram igualmente um objetivo do projeto Biourb. Pretendeu-se com este trabalho fornecer um conjunto de informações relevantes para quem tem a res-ponsabilidade ou a preocupação de prolongar a vida útil dos edifícios e divulgar, junto dos utentes, as boas e más opções de conservação e reabilitação bem como as anomalias que afetam este património edificado. Infelizmente, de uma maneira geral, as construções tradicionais têm sido pouco conservadas e reabilitadas ou, quando o são, ficam sujeitas a intervenções (arquitetónicas e estruturais) por vezes inadequadas. O presente artigo descreve sumariamente o conteúdo do referido Manual, onde se apre-sentam descrevem as várias soluções bioclimáticas representativas da região, bem como as patologias de que padecem e onde se indicam algumas técnicas de conservação, preserva-ção e reabilitação. As particularidades arquitetónicas identificadas neste Manual constitu-em um incentivo à construção bioclimática, de modo a aproveitar os princípios da arquite-tura tradicional, integrando-os e inspirando a construção bioclimática atual. É objetivo deste Manual demonstrar a importância destas soluções de arquitetura vernacular que de-vem ser preservadas, mantidas e reabilitadas. É necessária a consciencialização para a ne-cessidade de recuperar o património edificado existente, tomando como princípios base preservar e conservar, valorizando todas as particularidades que são únicas, o traço e a identidade do património arquitetónico e cultural.
- Bioclimatic solutions in vernacular architecture: transition spacesPublication . Vaz, António Jorge Ferreira; Fernandes, Sílvia; Luso, Eduarda; Ferreira, DéboraThe traditional architecture is founded as a defining element of the identity of a region, and its essence should be preserved and conserved by means of maintenance and recovery actions. Thus, the best solutions and proposals for intervention should be looked for but this doesn’t imply a back to back innovation and at construction progress. This work includes the description of techniques for maintenance and conservation of bioclimatic solutions found and inventoried in the north of the Iberian Peninsula, with special focus on a unique bioclimatic solution known as Transition Spaces (from the interior to the exterior of the buildings and vice-versa), whose main purpose is to ensure protection from the elements when entering or exiting buildings, to contribute to the improvement of the buildings thermal performance and to create sheltered interior/exterior living spaces. This architectural characteristic is based on the building’s solar exposure, predominant winds and geographical and topographic conditions. It is important to recover the historical heritage in a sustainable manner, allowing it to become an engine of development for both urban and small rural centres that exist in the periphery of the bigger cities.
- Contributo para conservação e reabilitação da diversidade construtivaPublication . Luso, Eduarda; Ferreira, Débora; Vaz, António Jorge Ferreira; Fernandes, SílviaNo âmbito de uma cooperação transfronteiriça entre a região de Trás-os-Montes em Por-tugal e a região de Castilla e Leon em Espanha, foi desenvolvido o projeto Biourb, que te-ve como objetivo principal a identificação de oito soluções bioclimáticas inseridas na ar-quitetura vernacular nas zonas abrangidas pelos municípios de Bragança, Miranda do Dou-ro, Vimioso, Mogadouro, Salamanca, Zamora e, em especial, nas zonas dos parques de “Los Arribes del Duero” e de “El Sayago”. As soluções bioclimáticas inventariadas foram: Parede de Inércia; Estufa Anexa; Cobertura Captadora; Parede Verde; Espaço de Transição Orientado; Climatização Geotérmica; Cobertura Verde e Arrefecimento Evaporativo. A elaboração e edição de um Manual para a Conservação e Reabilitação da Diversi-dade Construtiva constituíram igualmente um objetivo do projeto Biourb. Pretendeu-se com este trabalho fornecer um conjunto de informações relevantes para quem tem a res-ponsabilidade ou a preocupação de prolongar a vida útil dos edifícios e divulgar, junto dos utentes, as boas e más opções de conservação e reabilitação bem como as anomalias que afetam este património edificado. Infelizmente, de uma maneira geral, as construções tradicionais têm sido pouco conservadas e reabilitadas ou, quando o são, ficam sujeitas a intervenções (arquitetónicas e estruturais) por vezes inadequadas. O presente artigo descreve sumariamente o conteúdo do referido Manual, onde se apre-sentam descrevem as várias soluções bioclimáticas representativas da região, bem como as patologias de que padecem e onde se indicam algumas técnicas de conservação, preserva-ção e reabilitação. As particularidades arquitetónicas identificadas neste Manual constitu-em um incentivo à construção bioclimática, de modo a aproveitar os princípios da arquite-tura tradicional, integrando-os e inspirando a construção bioclimática atual. É objetivo deste Manual demonstrar a importância destas soluções de arquitetura vernacular que de-vem ser preservadas, mantidas e reabilitadas. É necessária a consciencialização para a ne-cessidade de recuperar o património edificado existente, tomando como princípios base preservar e conservar, valorizando todas as particularidades que são únicas, o traço e a identidade do património arquitetónico e cultural.
- Soluções bioclimáticas da arquitetura vernacular na região transfronteiriça entre Bragança e Castela-LeãoPublication . Ferreira, Débora; Fernandes, Sílvia; Luso, Eduarda; Vaz, António Jorge FerreiraA arquitetura tradicional constitui-se como elemento definidor da identidade de uma região, devendo ser preservada e mantida a sua essência nas ações de conservação e recuperação. Deste modo, devem procurar-se as melhores soluções e propostas de intervenção sem que isso signifique voltar costas à inovação e ao progresso construtivo. A construção soube, ao longo dos anos, adaptar-se ao meio ambiente e aos recursos disponíveis, o que fez com que exista uma grande diversidade de soluções bioconstrutivas, constituindo um património tradicional bioclimático muito vasto. No âmbito da cooperação transfronteiriça Norte de Portugal – Castela e Leão, foi aprovado o projeto BIOURB – Diversidade Construtiva Transfronteiriça, Edificação Bioclimática e sua adaptação à Arquitetura e Urbanismo Moderno, que teve como objetivos, entre outros, a identificação e o estudo das soluções bioclimáticas mais representativas da arquitetura vernacular da região transfronteiriça. O conhecimento das várias soluções bioclimáticas contribui certamente para o desenvolvimento de um modelo de construção bioclimática, ambiental e economicamente sustentável, valorizando a herança cultural e patrimonial da arquitectura vernacular. A recuperação do património histórico de uma forma sustentável constitui, sem dúvida, um motor de desenvolvimento para os meios urbanos bem como para os pequenos núcleos rurais existentes nas suas periferias.
- Bioclimatic solutions existing in vernacular architecture. Rehabilitation techniquesPublication . Ferreira, Débora; Luso, Eduarda; Fernandes, Sílvia; Vaz, António Jorge Ferreira; Moreno, Carlos; Correia, RafaelThe traditional architecture is founded as a defining element of the identity of a region, and its essence should be preserved and conserved by means of maintenance and recovery actions. Thus, the best solutions and proposals for intervention should be looked for but this doesn’t imply a back to back innovation and at construction progress. This work includes the description of techniques for maintenance and conservation of bioclimatic solutions found and inventoried in the north of the Iberian Peninsula, with special focus on a unique bioclimatic solution known as Sunspace, whose main advantage is to contribute significantly to the improvement of the thermal performance of buildings. It is also important to recover the historical heritage in a sustainable manner, allowing it to become an engine of development for both urban and small rural centres that exist in the periphery of the bigger cities.
- Soluções bioclimáticas tradicionais e sua adaptação à construção atualPublication . Fernandes, Sílvia; Vaz, António Jorge Ferreira; Luso, Eduarda; Ferreira, DéboraNo âmbito da cooperação transfronteiriça Norte de Portugal-Castela e Leão, foi aprovado o projeto BIOURB - Diversidade Construtiva Transfronteiriça, Edificação Bioclimática e sua adaptação à Arquitetura e Urbanismo Moderno, que teve como objetivo, entre outros, a identificação e o estudo das soluções bioclimáticas mais representativas da arquitetura vernacular da região. O conhecimento das várias soluções bioclimáticas, apresentadas neste artigo, com especial enfoque na Parede de Inércia, contribui certamente para o desenvolvimento de um modelo de construção bioclimática, ambiental e economicamente sustentável, valorizando a herança cultural e patrimonial. Além disso, a aplicação desse conhecimento à reabilitação e à arquitetura moderna de modo a otimizar o desempenho energético de edifícios recorrendo a estratégias passivas é apresentada neste trabalho. A recuperação do património histórico de uma forma sustentável constitui, sem dúvida, um motor de desenvolvimento para os meios urbanos e também para os pequenos núcleos rurais que existem nas suas periferias.