Browsing by Author "Vermelho, Kelly Ana Martins"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- A tradução como elemento facilitador da promoção da leitura, no contexto do ensino português no estrangeiro: uma experiência no seio da coordenação de ensino português em França – Camões I.P.Publication . Vermelho, Kelly Ana Martins; Alves, Ana MariaA Tradução como elemento facilitador da Promoção da Leitura, no contexto do Ensino Português no Estrangeiro: Uma experiência no seio da Coordenação de Ensino Português em França – Camões I.P., consiste numa reflexão de teor prático, com base numa fundamentação teórica, das atividades desenvolvidas ao longo do estágio, entre os dias 5 de março e 5 de junho do ano de 2015. A divisão da presente reflexão é feita em quatro partes diferentes que, apesar de distintas, se relacionam intensamente. As primeiras duas assumem um teor apenas teórico enquanto as últimas duas consistem na reflexão acerca das tarefas desenvolvidas com base na teoria previamente referida. Neste sentido, a primeira parte consiste essencialmente na revisão da literatura dos temas da Tradução e da Literatura Infanto-Juvenil e numa exposição acerca do Camões, I.P., da Coordenação do Ensino Português em França e do Plano de Incentivo à Leitura. A parte mais prática inicia-se com uma reflexão acerca da metodologia usada aquando do desenvolvimento dos trabalhos de tradução e segue com uma reflexão sobre os vários parâmetros que envolveram toda a panorâmica da tradução com a finalidade de promoção de leitura.