Percorrer por autor "Martins, Elisabete"
A mostrar 1 - 4 de 4
Resultados por página
Opções de ordenação
- Du savoir-faire à la connaissance des plantes: pratiques ancestrales et savoirs modernes au sein du monde rural portugaisPublication . Frazão-Moreira, Amélia; Carvalho, Ana Maria; Martins, ElisabeteAux villages du nord-est portugais, dans les mémoires d’enfance des hommes, l’imaginaire des plantes est associé aux jeux et travaux de la vie quotidienne d’autrefois. Les femmes évoquent aussi les histoires de leurs grand-mères, des histoires où les plantes jouent un rôle fondamental aux cérémonies religieuses et festives du village, guérissent et préviennent les maladies et protègent la famille et le foyer. Dans cet imaginaire les plantes sont perçues comme indispensables à la survie, au loisir et à un rapport étroit avec le milieu naturel et le surnaturel. Ce texte se conçoit à partir de trois questions : Est-ce que les changements socio-économiques récents et le rapprochement du rural au quotidien urbain ont modifié l’imaginaire des plantes ? Est-ce qu’on peut parler d’un rural contemporain ? S’agit-il de l’imaginaire contemporain du végétal au monde rural ou de l’imaginaire du végétal dans un monde rural contemporain ? On essaiera de répondre à ces questions en recourant à des exemples de usages et perceptions, passées et actuelles, de plusieurs espèces qui se font remarquer en trois dimensions de la culture locale : alimentation, médecine et symbolisme.
- Flora aromática e medicinal do Nordeste PortuguêsPublication . Carvalho, Ana Maria; Frazão-Moreira, Amélia; Martins, ElisabeteUm inventario florístico, realizado ao longo de cinco anos (2000-2005) nos termos de varias aldeias dos concelhos do Nordeste Transmontano, permitiu identificar cerca de 180 taxa de plantas vasculares, silvestres e cultivadas, tradicionalmente utilizados com fins aromáticos e medicinais e organizar um catálogo etnobotánico, onde para além da descrição das espécies mais usadas e citadas, se referem as indicações medicinais e os modos de emprego (Carvalho, 2005). A inquirição de vários habitantes, levada a cabo em simultâneo, permitiu também avaliar a importância da flora local na medicina tradicional, bem como a repartição do saber popular por faixa etária e sexo. Um estudo de caso (2006-2007) realizado no âmbito do "Projecto Etnobotânica do Nordeste Português: saberes, plantas e usos" vem confirmar a maioria da informação anteriormente inventariada e ressaltar a importância do conhecimento e da transmissão dos saberes, numa sociedade rural em transformação. Foram colhidas amostras de plantas secas, sementes e material de herbário que se encontram depositadas no Herbário da Escola Superior Agrária de Bragança. As informações obtidas estão organizadas numa base de dados relacional, elaborada com o programa FileMaker Pro. Neste trabalho apresentam-se taxa silvestres e cultivados mais citados na zona de estudo e sintetizam-se os principais usos e saberes recolhidos.
- Local ecological knowledge also ‘comes from books’: cultural change, landscape transformation and conservation of biodiversity in two protected areas in PortugalPublication . Frazão-Moreira, Amélia; Carvalho, Ana Maria; Martins, ElisabeteThe study of social and economic change and the consequent landscape transformation in the Parque Natural de Montesinho and theParque Natural de Douro Internacional (two protected areas of the Northeastern Portugal) allows us to discuss the ambivalent relation between the political aims of biodiversity preservation and the social reality in protected rural areas. Ethnographic research on plant use and nature discourses, together with an analysis of social differentiation (in terms of age, gender and schooling) of ethnobotanical knowledge show us how local people dynamically combine traditional and orally-transmitted knowledge with popular or then scientific exogenous ecological knowledge, especially that learned from the media and books. These data also makes possible a reflection on what way local culture is transformed into heritage within the context of protected areas.
- Local ecological knowledge also comes "from books": cultural change, landscape transformation and conservation of biodiversity in two natural protected areas from PortugalPublication . Carvalho, Ana Maria; Frazão-Moreira, Amélia; Martins, ElisabeteThe study of social and economic change and the consequent landscape transformation in Parque Natural de Montesinho and Parque Natural de Douro Internacional (Northeastern Portugal) allows us to discuss the ambivalent relation between the political aims of biodiversity preservation and social reality in protected rural areas.