Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo2015-01-072015-01-072014Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo (2014). O "beijo mágico" das palavras de autores africanos: o poder transfigurador da escrita de Mia Couto e Ondjaki. In Dios, Ángel Marcos de (ed.) La Lengua portuguesa: estudios sobre literatura y cultura de expresión portuguesa. Salamanca: Universidad de Salamanca. p. 635-644. ISBN 978-84-9012-445-1978-84-9012-445-1http://hdl.handle.net/10198/11501Pretendemos, nesta comunicação, refletir sobre a prática discursiva dos contos: O beijo da palavrinha, e Ynari- A menina das cinco tranças, da autoria de Mia Couto e Ondjaki, respetivamente. Isso significa dizer que discutiremos a importância do emprego simbólico de determinadas palavras na constituição de um espaço mítico e humano, ao mesmo tempo. Também será analisado o texto icónico, que acompanha os contos, da autoria da ilustradora Danuta Wojciechowska, importante na construção do sentido dos textos. O beijo da palavrinha e Ynari-a menina das cinco tranças, em última instância, refletem lírica e filosoficamente acerca da existência humana, da importância dos sonhos e do poder revitalizador da linguagem.porMia CoutoOndjakiLiteratura de potencial receção infantilSignificação simbólicabook part