Cabral, Maria de JesusAlmeida, José DominguesFaria, DominiqueDomingues, JoãoMoniz, Ana IsabelAlves, Ana M.2022-07-202022-07-202020Cabral, Maria de Jesus; Almeida, José Domingues; Faria, Dominique; Domingues, João; Moniz, Ana Isabel; Alves, Ana M. (2020). Notes d’ouverture. Carnets, revue électronique d'études françaises. Carnets: revue électronique d'études françaises - Petite fabrique d'interprètes. ISSN 1646-7698. 10:19, p. 1-41646-7698http://hdl.handle.net/10198/25696Ce numéro (spécial), et unique dans l’histoire de notre revue, s’offre sous le signe de l’hommage à Hermínia Amado Laurel, qui en a été la première directrice, mais surtout l’instigatrice de cette aventure commencée en 2009 avec le numéro intitulé « La mer dans sous ses états ». Évoquer la genèse de Carnets, 28 numéros plus tard, implique une diffraction du souvenir, cette aventure se déployant parallèlement à celle de l’APEF – Association Portugaise d’Études Françaises, dont Hermínia Laurel fut aussi la première présidente, en 2003. C’est ce genre « d’expériences parallèles » que nous avons été amenés à faire, à explorer, à réinventer conjointement, dans son sillage, puisque deux des trois numéros annuels de Carnets émanent généralement des activités de l’APEF (rencontres scientifiques, forums…).fraHommageLaurel Herminiaother10.4000/carnets.11101