Carvalho, Ana Maria2012-03-262012-03-262011Carvalho, Ana Maria (2011). Brûlis, fumées et cendres : les plantes, le feu et les savoirs ethnobotaniques au nord-est du Portugal. In Lieutaghi, P.; Musset, D. Les plantes et le feu: actes du séminaire organisé les 21 et 22 octobre 2010 à Forcalquier. Paris: C’est-à-dire Éditions, p. 127-137. ISBN 97829182350409782918235040http://hdl.handle.net/10198/6717Des études ethnobotaniques suivis au Nordeste du Portugal nos découvrent le rôle du feu en ce qui concerne l’usage des plantes. Malgré les changements sociaux et culturels du monde rural, les liens entre le feu et l’univers végétal sont encore très forts mais aussi contradictoires : le feu guérisse, protège, bénit, purifie, renouvelle mais peut tout détruire. Parfois, il ne reste que les cendres d’où, on souhaite, pourra renaître le phénix… Ethnobotanical studies conducted in Northeastern Portugal highlight the importance of fire in plant-use contexts. Despite social and cultural changes occurring in rural areas, the relationship between fire, plants and local uses is still very strong but somehow contradictory: fire heals, protects, blesses, purifies, renews, but can destroy everything in a single moment. Sometimes, there is nothing but hope; the desire for the phoenix may reborn from its own ashes...fraEtnobotânica PortuguesaPortuguese EthnobotanyPlantas e saberesPlantas e usosconference paper