Alves, Ana M.2018-10-092018-10-092017Alves, Ana Maria (2017). Le Phénomène hustonien: une démarche transdiciplinaire. In Congresso Internacional Itinerâncias: textos, mediações e transculturações: livro de resumos. Aveirohttp://hdl.handle.net/10198/18030Notre article propose une vision translinguistique et transculturelle sur l’œuvre de Nancy Huston. Le translinguisme et la transculture représentent deux aspects majeurs de la recherche transdisciplinaire. La démarche transdisciplinaire n'est pas « la voie », mais une voie qui atteste notre présence dans ce monde et rend compte de l’expérience vécue. La transdisciplinarité apporte alors une vision nécessaire pour la compréhension du monde dans lequel nous vivons. Les aspects translinguistique et transculturel nous permettront de caractériser l’espace indicible de l’entre-deux langues hustonien, qui se crée après un long cheminement au contact de plusieurs cultures et espaces linguistiques auxquels s’ajoutent les différentes identités qui ont créé ce phénomène dit - hustonien.fraNancy HustonTranslinguismeTranscultureExilÉtrangerIdentitéTransdisciplinaireconference object